[:en]
Professor Ricardo Izquierdo, of NanoQAM and the Département d’informatique de UQAM, has participated to the science magazine Le code Chastenay broadcast on September 29 at 20pm on Télé-Québec. He was interviewed for a documentary entitled “The laboratory on a chip: a reality soon!”.
A laboratory analysis no bigger than a coin … the lab on a chip a reality! Imagine: a miniature laboratory, without technician or equipment of all kinds and capable of providing analytical results in record times. The lab small as a postage stamp or coin would significantly speed up the diagnosis of infections. It is the dream of many researchers from here, who are in the global race to miniaturize the scientific laboratory. That is what we call the lab on a chip. With these miniature labs, it could be possible to perform on-site analysis of samples of air, water or soil contamination and identify contaminants in seconds!
[:fr]
Le professeur Ricardo Izquierdo, de NanoQAM et du Département d’informatique de l’UQAM, a participé au magazine scientifique Le code Chastenay diffusé le 29 septembre à 20 h, à Télé-Québec. Il a été interviewé pour un reportage intitulé «Le laboratoire sur puce : bientôt une réalité !».
Un laboratoire d’analyse pas plus gros qu’une pièce de monnaie… le labo sur puce bientôt une réalité ! Imaginez : un laboratoire miniature, sans technicien ni appareils de toutes sortes et pourtant capable de fournir des résultats d’analyse en un temps record. Ce labo aussi petit qu’un timbre poste ou une pièce de monnaie permettrait d’accélérer considérablement le diagnostic des infections. C’est le rêve de plusieurs chercheurs d’ici, qui sont dans la course mondiale pour miniaturiser le laboratoire scientifique. C’est ce que l’on appelle le laboratoire sur puce. Grâce à ces labos miniatures, on pourra aussi éventuellement analyser sur place des échantillons d’air, d’eau ou de sols contaminés et identifier les contaminants en quelques secondes !
[:]